Editorial
Issue
0
2

Editorial

Résumé en français

Cenuméro sur les "Paysages sains "fait suite à la 7ème Symposium de l'IFLA Afrique, organisée avec succès en ligne par ILASA et UDISA en octobre, alors que la COP 26 sur le changement climatique se tient en Écosse. Graham passe en revue la conférence dans la section des commentaires.

Le premier article sur les "villes-éponges" du Dr Kongjian Yu a captivé les participants au Symposium par l'ampleur de la conversion d'infrastructures grises et mortes dans un certain nombre de villes Chinoises, en infrastructures vertes et vivantes basées sur la nature et adaptables au changements climatiques. Les leçons à tirer pour les villes africaines sont évidentes et doivent être lues et digérés par tous les architectes-paysagistes.

Cet article est suivi d'un plus théorique sur la nécessité de villes saines, utilisant Cape Town comme étude de cas, soulignant l'importance des espaces verts publics pour la santé de la ville et le rôle vital que les architectes paysagistes doivent jouer.

Larevue s'efforce de présenter des travaux provenant d'autres régions d'Afrique, avec un article sur deux villes du Nigeria, Lagos et Abuja, un autre sur Nairobi, au Kenya, et encore un autre sur Lalibela, en Éthiopie, qui traitent tous de la durabilité et de la santé dans les villes.  L'article sur Lalibela aborde également la question sous l'angle du patrimoine.

À l'échelle du site, deux articles sur l'aménagement paysager des hôpitaux, l'un à Mitchells Plain près de Cape Town et l'autre à Madrid en Espagne, illustrent l'importance de l'aménagement paysager dans le processus de guérison du paysage d'une part, et des patients de l'hôpital de l'autre part.

Enfin, un article stimulant sur Almere Oosterwold en Hollande, présente une expérience intéressante d'auto-organisation d'une communauté où les options de style de vie durable et la production alimentaire à petite échelle sont encouragées - ce qui est présenté comme un "urbanisme radical libéré".

Le prochain numéro sur les "Paysages comestibles" approfondit certains de ces thèmes, notamment en ce qui concerne la sécurité alimentaire en Afrique, et l'invitation à soumettre des articles est maintenant ouverte.

Articles in this issue

This issue on 'Healthy Landscapes' follows on the back of the 7th IFLA Africa Symposium held online and successfully hosted by ILASA and UDISA in October - all of this at a time when the COP 26 meeting on climate change is being held in Scotland. Graham reviews the conference in the commentary section.

The first paper on 'Sponge Cities' by Dr Kongjian Yu had conference attendees riveted by the sheer scale on which dead grey infrastructure is being converted to climate-adaptive, nature-based green infrastructure in a number of Chinese cities. The lessons for African cities were patent, and a 'must read' for all landscape architects.

This is followed by a more theoretical paper on the need for healthy cities, using Cape Town as a case study, stressing the importance of green public space for the health of the city and the vital role that landscape architects need to play.

The journal strives to showcase work from other parts of Africa, with an article on two cities in Nigeria, Lagos and Abuja, one from Nairobi, Kenya, and another on Lalibela in Ethiopia, all dealing with sustainability and health in cities. The Lalibela article also discusses the issue through a heritage lens.

At the site scale, two articles on landscaping for hospitals, one in Mitchells Plain near Cape Town and the other in Madrid, Spain, illustrate the importance of landscaping in the healing process of both the landscape and the hospital patients.

Finally, a thought-provoking article on Almere Oosterwold in Holland presents an interesting experiment in the self-organisation of a community, where sustainable lifestyle options and small-scale food production are fostered - touted as 'radical liberated urbanism'.

The next issue on 'Edible Landscapes' takes some of these themes further, particularly regarding food security in Africa, and the invitation for submissions is now open.

References

Credits

Photo Credit: City of Cape Town